夏的季节，凉呀凉 - 鳳飛飛перевод на немецкий

夏的季节，凉呀凉

Sommerzeit, kühl, oh kühl

不要不要停留你的脚步

Halte, halte deine Schritte nicht an

把那夏日季节紧紧留住

Halte diese Sommersaison fest

虽然你我偶尔想起痛苦

Auch wenn wir uns manchmal an Schmerz erinnern

但是千万不要拒绝幸福

Aber weise das Glück auf keinen Fall zurück

幸福幸福

Glück, Glück

看看海面上潇洒的海风

Schau auf die flotte Meeresbrise über dem Meer

把你的热情散布在天空

Verbreite deine Leidenschaft am Himmel

忘记一切烦忧

Vergiss alle Sorgen

跟着我来忘掉寂寞孤独寂寞孤独

Komm mit mir, vergiss Einsamkeit und Alleinsein, Einsamkeit und Alleinsein

不要不要停留你的脚步

Halte, halte deine Schritte nicht an

把那夏日季节紧紧留住

Halte diese Sommersaison fest

虽然你我偶尔想起痛苦

Auch wenn wir uns manchmal an Schmerz erinnern

但是千万不要拒绝幸福

Aber weise das Glück auf keinen Fall zurück

不要不要

Nicht, nicht

停留你的脚步

Halte deine Schritte an

把那夏日季节紧紧留住

Halte diese Sommersaison fest

虽然你我偶尔想起痛苦

Auch wenn wir uns manchmal an Schmerz erinnern

但是千万不能拒绝幸福

Aber du darfst das Glück auf keinen Fall zurückweisen

间奏

Zwischenspiel

看那海面上潇洒的海风

Schau auf die flotte Meeresbrise über dem Meer

把你的忧郁全部抛空

Wirf all deine Melancholie über Bord

忘记一切烦忧

Vergiss alle Sorgen

选择一个属于自己的路

Wähle einen Weg, der dir gehört

自己的路

Deinen eigenen Weg

不要不要停留你的脚步

Halte, halte deine Schritte nicht an

把那夏日季节紧紧留住

Halte diese Sommersaison fest

虽然你我偶尔想起痛苦

Auch wenn wir uns manchmal an Schmerz erinnern

但是千万不能拒绝幸福

Aber du darfst das Glück auf keinen Fall zurückweisen

啊！不要不要停留你的脚步

Ah! Halte, halte deine Schritte nicht an

把那夏日季节紧紧留住

Halte diese Sommersaison fest

虽然你我偶尔想起痛苦

Auch wenn wir uns manchmal an Schmerz erinnern

但是千万不能拒绝幸福

Aber du darfst das Glück auf keinen Fall zurückweisen

来噢！凉一吓！

Komm! Eine kleine Abkühlung!

我踩着一部单车

Ich fahre auf einem Fahrrad

奔驰在那草原上

Rase über die Wiese

路旁花儿也在吹着香

Die Blumen am Wegesrand duften auch

心情多么开朗

Wie heiter ist die Stimmung

我又来到这个大海边

Ich bin wieder an diesen Meeresstrand gekommen

看那海浪和蓝天

Schaue auf die Wellen und den blauen Himmel

感觉那种夏的滋味

Spüre dieses Sommergefühl

整个心都要往上飞

Das ganze Herz will nach oben fliegen

清凉的海风吹呀吹

Die kühle Meeresbrise weht und weht

椰树随风吹飞呀飞

Kokospalmen wiegen sich im Wind, fliegen und fliegen

我爱夏的滋味×1

Ich liebe das Sommergefühl×1

我爱夏的滋味×2

Ich liebe das Sommergefühl×2

我爱夏的滋味×3

Ich liebe das Sommergefühl×3

我爱夏的滋味×4

Ich liebe das Sommergefühl×4

嘿！凉啊凉啊凉凉啊凉

Hey! Kühl, oh kühl, oh kühl, kühl, oh kühl

阵阵凉风吹的我哦...