鳳飛飛 - 多谢绿衣天使 - перевод текста песни на английский

多谢绿衣天使 - 鳳飛飛перевод на английский




多谢绿衣天使
Thank you, Green-Clad Angel
多谢绿衣天使
Thank you, Green-Clad Angel
你说过要写信来
You said you'd write me a letter
别忘你承诺
Don't break your promise
把你快乐和忧郁
Pen your joy and sorrows
抒写在信里
Express them in a letter
苦苦等待你信来
Long for your letter
看到信差多愉快多谢
It pleases me to see the mailman Thank you
他真是绿衣天使啊
He truly is a green-clad angel
你的信充满诗意
Your letter is filled with poetry
句句甜蜜
Every sentence so sweet
我要把心里的话
I'll pen my heart's words
我要把相思情绪
And my longing emotions
诉说在你梦里
To tell you in your dreams
昨夜梦中嘱咐你
Last night I dreamed, you promised me
快给我信息
To send me a message soon
把我盼望的归期
Write your expected return date
抒写在信里
Express it in a letter
苦苦等待你信来
Long for your letter
看到信差多愉快多谢
It pleases me to see the mailman Thank you
他真是绿衣天使啊
He truly is a green-clad angel
在这温柔季节里
In this tender season
身边少了你
You are not by my side
只有信儿陪伴我
Only your letters accompany me
只有信儿陪伴我
Only your letters accompany me
诉说绵绵情意
Expressing affectionate feelings
你说过要写信来
You said you'd write me a letter
别忘你承诺
Don't break your promise
把你快乐和忧郁
Pen your joy and sorrows
抒写在信里
Express them in a letter
苦苦等待你信来
Long for your letter
看到信差多愉快多谢
It pleases me to see the mailman Thank you
他真是绿衣天使啊
He truly is a green-clad angel
你的信充满诗意
Your letter is filled with poetry
句句甜蜜
Every sentence so sweet
我要把心里的话
I'll pen my heart's words
我要把相思情绪
And my longing emotions
诉说在你梦里
To tell you in your dreams






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.