鳳飛飛 - 多谢绿衣天使 - перевод текста песни на французский

多谢绿衣天使 - 鳳飛飛перевод на французский




多谢绿衣天使
Merci à l'ange vert
多谢绿衣天使
Merci à l'ange vert
你说过要写信来
Tu as dit que tu écrirais
别忘你承诺
N'oublie pas ta promesse
把你快乐和忧郁
Écris ton bonheur et ta tristesse
抒写在信里
Dans ta lettre
苦苦等待你信来
J'attends patiemment ta lettre
看到信差多愉快多谢
Quelle joie de voir le facteur, merci
他真是绿衣天使啊
C'est vraiment un ange vert
你的信充满诗意
Ta lettre est pleine de poésie
句句甜蜜
Chaque phrase est douce
我要把心里的话
Je veux te dire ce que j'ai dans le cœur
我要把相思情绪
Je veux te dire mes sentiments de nostalgie
诉说在你梦里
Dans tes rêves
昨夜梦中嘱咐你
Hier soir dans mon rêve, je t'ai dit
快给我信息
Envoie-moi vite un message
把我盼望的归期
Écris la date de mon retour que j'attends
抒写在信里
Dans ta lettre
苦苦等待你信来
J'attends patiemment ta lettre
看到信差多愉快多谢
Quelle joie de voir le facteur, merci
他真是绿衣天使啊
C'est vraiment un ange vert
在这温柔季节里
En cette douce saison
身边少了你
Tu me manques
只有信儿陪伴我
Seule ta lettre m'accompagne
只有信儿陪伴我
Seule ta lettre m'accompagne
诉说绵绵情意
Elle raconte mon amour infini
你说过要写信来
Tu as dit que tu écrirais
别忘你承诺
N'oublie pas ta promesse
把你快乐和忧郁
Écris ton bonheur et ta tristesse
抒写在信里
Dans ta lettre
苦苦等待你信来
J'attends patiemment ta lettre
看到信差多愉快多谢
Quelle joie de voir le facteur, merci
他真是绿衣天使啊
C'est vraiment un ange vert
你的信充满诗意
Ta lettre est pleine de poésie
句句甜蜜
Chaque phrase est douce
我要把心里的话
Je veux te dire ce que j'ai dans le cœur
我要把相思情绪
Je veux te dire mes sentiments de nostalgie
诉说在你梦里
Dans tes rêves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.