Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 夜的罗曼史

夜的罗曼史

你别惊讶
徘徊在这条静静路上做什么
夜的都市蒙上一层纱
雾色如梦如画 徜徉月下
悠然自得 忘情舞蹈
我踢踢又踏踏
月儿高挂把银粉洒
啊大地笼罩一片光华
拖长我们影子好优雅
虫声伴奏沙沙在月下
谈起往日唱首情歌
还记得在那盛夏
一个清凉的美丽夜晚
认识了你 从此我俩总有许多
许多说不完的话

月儿高挂把银粉洒
啊大地笼罩一片光华
拖长我们影子好优雅
虫声伴奏沙沙在月下
谈起往日唱首情歌
还记得在那盛夏
一个清凉的美丽夜晚
认识了你 从此我俩总有许多
许多说不完的话
虽然彼此没觉察
但是爱苗蕴藏在心中
咫尺天涯 不知不觉已长大
在月光之下 这爱的故事
你已经找到回答

Romance of the Night

Don't be surprised
What am I doing wandering on this quiet path
The city of the night is veiled in a haze
The fog is like a dream, like a painting, wandering under the moon
Relaxed and carefree, dancing with abandon
I kick and step
The moon hangs high, sprinkling silver powder
Ah, the earth is bathed in a brilliant light
Elongating our shadows, so graceful
The sound of insects accompanies us, rustling under the moon
Talking about the past, singing a love song
Do you remember that midsummer
A cool and beautiful summer night
I met you, and since then we've always had many
Many words that we can't finish saying

The moon hangs high, sprinkling silver powder
Ah, the earth is bathed in a brilliant light
Elongating our shadows, so graceful
The sound of insects accompanies us, rustling under the moon
Talking about the past, singing a love song
Do you remember that midsummer
A cool and beautiful summer night
I met you, and since then we've always had many
Many words that we can't finish saying
Though neither of us had noticed
But the seeds of love were planted in our hearts
A world apart, unknowingly we have grown
Beneath the moonlight, this love story
You have found the answer