奇妙的梦想 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

奇妙的梦想

在烦嚣的人群里 编织一个清凉的梦
梦中有一座岛屿 没有人迹只有浪涛声
一阵阳光的香味 一阵花开的声音
带着我走进 走进那山水之间
如水的夜里蛙蝉共鸣 清清唤醒沉睡心灵
清凉的声音滑过荷叶 滑过年轻
给我一片云飞上蓝天 徐徐的风慢慢地吹
清澈的海水溅起浪花 唤醒了爱情
就这样 就这样 让烦恼逃得无影无踪
找寻着心海远方 编织出那奇妙的梦想

在烦嚣的人群里 编织一个清凉的梦
梦中有一座岛屿 没有人迹只有浪涛声
一阵阳光的香味 一阵花开的声音
带着我走进 走进那山水之间
如水的夜里蛙蝉共鸣 清清唤醒沉睡心灵
清凉的声音滑过荷叶 滑过年轻
给我一片云飞上蓝天 徐徐的风慢慢地吹
清澈的海水溅起浪花 唤醒了爱情
就这样 就这样 让烦恼逃得无影无踪
找寻着心海远方 编织出那奇妙的梦想
就这样 就这样 让烦恼逃得无影无踪
找寻着心海远方 编织出那奇妙的梦想

Wunderbarer Traum

In der lärmenden Menge einen kühlen Traum weben
Im Traum gibt es eine Insel, keine Menschenspuren, nur das Rauschen der Wellen
Ein Duft von Sonnenschein, der Klang aufblühender Blumen
Nimmt mich mit hinein, hinein in diese Landschaft zwischen Bergen und Wasser
In der wie Wasser stillen Nacht zirpen Frösche und Zikaden im Einklang, wecken sanft die schlafende Seele
Der kühle Klang gleitet über Lotusblätter, gleitet über die Jugend
Gib mir eine Wolke, um in den blauen Himmel zu fliegen, der sanfte Wind weht langsam
Das klare Meerwasser schlägt Wellen, weckt die Liebe
Einfach so, einfach so, lass die Sorgen spurlos fliehen
In der Ferne des Herzensmeeres suchend, webe ich jenen wunderbaren Traum

In der lärmenden Menge einen kühlen Traum weben
Im Traum gibt es eine Insel, keine Menschenspuren, nur das Rauschen der Wellen
Ein Duft von Sonnenschein, der Klang aufblühender Blumen
Nimmt mich mit hinein, hinein in diese Landschaft zwischen Bergen und Wasser
In der wie Wasser stillen Nacht zirpen Frösche und Zikaden im Einklang, wecken sanft die schlafende Seele
Der kühle Klang gleitet über Lotusblätter, gleitet über die Jugend
Gib mir eine Wolke, um in den blauen Himmel zu fliegen, der sanfte Wind weht langsam
Das klare Meerwasser schlägt Wellen, weckt die Liebe
Einfach so, einfach so, lass die Sorgen spurlos fliehen
In der Ferne des Herzensmeeres suchend, webe ich jenen wunderbaren Traum
Einfach so, einfach so, lass die Sorgen spurlos fliehen
In der Ferne des Herzensmeeres suchend, webe ich jenen wunderbaren Traum