Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 好好愛我

好好愛我

我的一份柔情 我的一片心意
我已奉獻給了你
不要對我冷漠 不要不理睬我
怕你冷冷的待我

不求你的富貴 不求你的榮華
只願你把我珍惜
給我一點關懷 給我一些安慰
我就能滿足我心扉

好好愛我 好好珍惜
這份情感 得之不易
好好愛我 不要猶豫
我一顆心 已經屬於你
好好愛我 互相勉勵
幸福人生 藏在愛情裡

我的一份柔情 我的一片心意
我已奉獻給了你
不要對我冷漠 不要不理睬我
怕你冷冷的待我

不求你的富貴 不求你的榮華
只願你把我珍惜
給我一點關懷 給我一些安慰
我就能滿足我心扉

好好愛我 好好珍惜
這份情感 得之不易
好好愛我 不要猶豫
我一顆心 已經屬於你

好好愛我 互相勉勵
幸福人生 藏在愛情裡
好好愛我 好好珍惜
這份情感 得之不易

Love Me Well

My tender feelings, my heart's intent
I've given all to you
Don't be cold to me, don't ignore me
I fear your icy gaze

I don't seek your wealth, I don't crave your fame
I only wish for you to cherish me
Give me some care, give me some solace
And my heart will be content

Love me well, cherish me
This affection is hard to come by
Love me well, don't hesitate
My heart belongs to you
Love me well, let's encourage each other
A life of happiness lies within love

My tender feelings, my heart's intent
I've given all to you
Don't be cold to me, don't ignore me
I fear your icy gaze

I don't seek your wealth, I don't crave your fame
I only wish for you to cherish me
Give me some care, give me some solace
And my heart will be content

Love me well, cherish me
This affection is hard to come by
Love me well, don't hesitate
My heart belongs to you

Love me well, let's encourage each other
A life of happiness lies within love
Love me well, cherish me
This affection is hard to come by