Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 好好愛我

好好愛我

我的一份柔情 我的一片心意
我已奉獻給了你
不要對我冷漠 不要不理睬我
怕你冷冷的待我

不求你的富貴 不求你的榮華
只願你把我珍惜
給我一點關懷 給我一些安慰
我就能滿足我心扉

好好愛我 好好珍惜
這份情感 得之不易
好好愛我 不要猶豫
我一顆心 已經屬於你
好好愛我 互相勉勵
幸福人生 藏在愛情裡

我的一份柔情 我的一片心意
我已奉獻給了你
不要對我冷漠 不要不理睬我
怕你冷冷的待我

不求你的富貴 不求你的榮華
只願你把我珍惜
給我一點關懷 給我一些安慰
我就能滿足我心扉

好好愛我 好好珍惜
這份情感 得之不易
好好愛我 不要猶豫
我一顆心 已經屬於你

好好愛我 互相勉勵
幸福人生 藏在愛情裡
好好愛我 好好珍惜
這份情感 得之不易

Aime-moi bien

Ma tendresse, mon cœur
Je te les ai consacrés
Ne sois pas froid envers moi, ne m'ignore pas
J'ai peur de ton indifférence

Je ne recherche pas ta fortune, je ne recherche pas ta gloire
Je veux juste que tu me chéris
Donne-moi un peu de tendresse, donne-moi un peu de réconfort
Je serais alors comblée

Aime-moi bien, chéris-moi
Ce sentiment est précieux
Aime-moi bien, n'hésite pas
Mon cœur t'appartient déjà
Aime-moi bien, encourageons-nous mutuellement
Le bonheur de la vie se cache dans l'amour

Ma tendresse, mon cœur
Je te les ai consacrés
Ne sois pas froid envers moi, ne m'ignore pas
J'ai peur de ton indifférence

Je ne recherche pas ta fortune, je ne recherche pas ta gloire
Je veux juste que tu me chéris
Donne-moi un peu de tendresse, donne-moi un peu de réconfort
Je serais alors comblée

Aime-moi bien, chéris-moi
Ce sentiment est précieux
Aime-moi bien, n'hésite pas
Mon cœur t'appartient déjà

Aime-moi bien, encourageons-nous mutuellement
Le bonheur de la vie se cache dans l'amour
Aime-moi bien, chéris-moi
Ce sentiment est précieux