Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 好好把握

好好把握

请你对我说你爱我 永不离开我
就象一股爱的暖流 多幸福
伸出你的真诚双手 紧握我的手
就象一弯清澈小河 流入我心湖
请你好好把握 千万不要错过
别让美好时光溜走 喔～
请你好好把握 千万不要错过
别让美好时光溜走 喔～

请你对我说你爱我 永不离开我
就象一股爱的暖流 多幸福
伸出你的真诚双手 紧握我的手
就象一弯清澈小河 流入我心湖
请你好好把握 千万不要错过
别让美好时光溜走 喔～
请你好好把握 千万不要错过
别让美好时光溜走 喔～

Saisis bien ta chance

Dis-moi que tu m'aimes, que tu ne me quitteras jamais
Comme un courant chaud d'amour, quel bonheur
Tends tes mains sincères, serre ma main
Comme une rivière claire qui coule dans mon lac
Saisis bien ta chance, ne la rate pas
Ne laisse pas le temps précieux s'échapper, oh !
Saisis bien ta chance, ne la rate pas
Ne laisse pas le temps précieux s'échapper, oh !

Dis-moi que tu m'aimes, que tu ne me quitteras jamais
Comme un courant chaud d'amour, quel bonheur
Tends tes mains sincères, serre ma main
Comme une rivière claire qui coule dans mon lac
Saisis bien ta chance, ne la rate pas
Ne laisse pas le temps précieux s'échapper, oh !
Saisis bien ta chance, ne la rate pas
Ne laisse pas le temps précieux s'échapper, oh !