好好爱我 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

好好爱我

我的一份柔情，我的一片心意，
我已奉献给了你。
不要对我冷漠，不要不理睬我，
怕你冷冷的待我。
不求你的富贵，不求你的荣华，
只愿你把我珍惜。
给我一点关怀，给我一些安慰，
也就能满足我心扉。
好好爱我，好好珍惜，
这份情感，得之不易。
好好爱我，不要犹豫，
我一颗心已经属于你。
好好爱我，互相勉励，
幸福人生藏在爱情里。
Music...
我的一份柔情，我的一片心意，
我已奉献给了你。
不要对我冷漠，不要不理睬我，
怕你冷冷的待我。
不求你的富贵，不求你的荣华，
只愿你把我珍惜。
给我一点关怀，给我一些安慰，
也就能满足我心扉。
好好爱我，好好珍惜，
这份情感，得之不易。
好好爱我，不要犹豫，
我一颗心已经属于你。
好好爱我，互相勉励，
幸福人生藏在爱情里。
好好爱我，好好珍惜，
这份情感，得之不易。
好好爱我，不要犹豫，
幸福人生藏在爱情里。
好好爱我，好好珍惜，
幸福人生藏在爱情里。

Lieb mich gut

Meine Zärtlichkeit, meine Herzensgabe,
habe ich dir bereits gewidmet.
Sei nicht kalt zu mir, ignoriere mich nicht,
ich fürchte, dass du mich kühl behandelst.
Ich suche nicht deinen Reichtum, ich suche nicht deinen Glanz,
ich wünsche nur, dass du mich wertschätzt.
Gib mir ein wenig Fürsorge, gib mir etwas Trost,
das kann mein Herz schon zufriedenstellen.
Lieb mich gut, schätze es innig,
dieses Gefühl ist nicht leicht zu bekommen.
Lieb mich gut, zögere nicht,
mein Herz gehört bereits dir.
Lieb mich gut, ermutigen wir uns gegenseitig,
ein glückliches Leben ist in der Liebe verborgen.
Musik...
Meine Zärtlichkeit, meine Herzensgabe,
habe ich dir bereits gewidmet.
Sei nicht kalt zu mir, ignoriere mich nicht,
ich fürchte, dass du mich kühl behandelst.
Ich suche nicht deinen Reichtum, ich suche nicht deinen Glanz,
ich wünsche nur, dass du mich wertschätzt.
Gib mir ein wenig Fürsorge, gib mir etwas Trost,
das kann mein Herz schon zufriedenstellen.
Lieb mich gut, schätze es innig,
dieses Gefühl ist nicht leicht zu bekommen.
Lieb mich gut, zögere nicht,
mein Herz gehört bereits dir.
Lieb mich gut, ermutigen wir uns gegenseitig,
ein glückliches Leben ist in der Liebe verborgen.
Lieb mich gut, schätze es innig,
dieses Gefühl ist nicht leicht zu bekommen.
Lieb mich gut, zögere nicht,
ein glückliches Leben ist in der Liebe verborgen.
Lieb mich gut, schätze es innig,
ein glückliches Leben ist in der Liebe verborgen.