Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 好好爱我

好好爱我

我的一份柔情，我的一片心意，
我已奉献给了你。
不要对我冷漠，不要不理睬我，
怕你冷冷的待我。
不求你的富贵，不求你的荣华，
只愿你把我珍惜。
给我一点关怀，给我一些安慰，
也就能满足我心扉。
好好爱我，好好珍惜，
这份情感，得之不易。
好好爱我，不要犹豫，
我一颗心已经属于你。
好好爱我，互相勉励，
幸福人生藏在爱情里。
Music...
我的一份柔情，我的一片心意，
我已奉献给了你。
不要对我冷漠，不要不理睬我，
怕你冷冷的待我。
不求你的富贵，不求你的荣华，
只愿你把我珍惜。
给我一点关怀，给我一些安慰，
也就能满足我心扉。
好好爱我，好好珍惜，
这份情感，得之不易。
好好爱我，不要犹豫，
我一颗心已经属于你。
好好爱我，互相勉励，
幸福人生藏在爱情里。
好好爱我，好好珍惜，
这份情感，得之不易。
好好爱我，不要犹豫，
幸福人生藏在爱情里。
好好爱我，好好珍惜，
幸福人生藏在爱情里。

Aime-moi bien

Mon amour tendre, mon cœur sincère,
Je te les offre à toi.
Ne sois pas froid envers moi, ne m'ignore pas,
J'ai peur que tu me traites avec indifférence.
Je ne recherche pas ta richesse, je ne désire pas ta gloire,
Je veux juste que tu me chérisses.
Donne-moi un peu d'attention, offre-moi un peu de réconfort,
C'est tout ce que je demande pour combler mon cœur.
Aime-moi bien, chérie-moi,
Ce sentiment est précieux et rare.
Aime-moi bien, n'hésite pas,
Mon cœur t'appartient déjà.
Aime-moi bien, encourageons-nous mutuellement,
Le bonheur de la vie se cache dans l'amour.
Music...
Mon amour tendre, mon cœur sincère,
Je te les offre à toi.
Ne sois pas froid envers moi, ne m'ignore pas,
J'ai peur que tu me traites avec indifférence.
Je ne recherche pas ta richesse, je ne désire pas ta gloire,
Je veux juste que tu me chérisses.
Donne-moi un peu d'attention, offre-moi un peu de réconfort,
C'est tout ce que je demande pour combler mon cœur.
Aime-moi bien, chérie-moi,
Ce sentiment est précieux et rare.
Aime-moi bien, n'hésite pas,
Mon cœur t'appartient déjà.
Aime-moi bien, encourageons-nous mutuellement,
Le bonheur de la vie se cache dans l'amour.
Aime-moi bien, chérie-moi,
Ce sentiment est précieux et rare.
Aime-moi bien, n'hésite pas,
Le bonheur de la vie se cache dans l'amour.
Aime-moi bien, chérie-moi,
Le bonheur de la vie se cache dans l'amour.