娃娃谷 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

娃娃谷

当我走过山谷里 默默的有了回忆
记得童年我和你 留下了纯情笑语
青梅竹马同游戏 小时候多么有趣
随着岁月滋长 我们俩各奔前程
时光悄悄 过去儿时留下 痕迹深深印在这山谷里
我和你都 珍惜这真挚的 情谊来之不易
盼望一天 能和你再相遇 重游旧地不再分离

当我走过山谷里 默默的有了回忆
记得童年我和你 留下了纯情笑语
青梅竹马同游戏 小时候多么有趣
随着岁月滋长 我们俩各奔前程
时光悄悄 过去儿时留下 痕迹深深印在这山谷里
我和你都 珍惜这真挚的 情谊来之不易
盼望一天 能和你再相遇 重游旧地不再分离

Puppental

Als ich durch das Tal gehe, kommen still Erinnerungen auf.
Ich erinnere mich, wie du und ich in der Kindheit unschuldiges Lachen zurückließen.
Als Kinder spielten wir zusammen, wie schön war diese Zeit doch.
Als die Jahre vergingen, gingen wir beide unsere eigenen Wege.
Die Zeit verging still, die Spuren der Kindheit prägten sich tief in dieses Tal ein.
Du und ich, wir schätzen diese aufrichtige Freundschaft, die nicht selbstverständlich ist.
Ich hoffe, dich eines Tages wiederzutreffen, den alten Ort erneut zu besuchen und nie mehr getrennt zu sein.

Als ich durch das Tal gehe, kommen still Erinnerungen auf.
Ich erinnere mich, wie du und ich in der Kindheit unschuldiges Lachen zurückließen.
Als Kinder spielten wir zusammen, wie schön war diese Zeit doch.
Als die Jahre vergingen, gingen wir beide unsere eigenen Wege.
Die Zeit verging still, die Spuren der Kindheit prägten sich tief in dieses Tal ein.
Du und ich, wir schätzen diese aufrichtige Freundschaft, die nicht selbstverständlich ist.
Ich hoffe, dich eines Tages wiederzutreffen, den alten Ort erneut zu besuchen und nie mehr getrennt zu sein.