Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 娃娃谷

娃娃谷

当我走过山谷里 默默的有了回忆
记得童年我和你 留下了纯情笑语
青梅竹马同游戏 小时候多么有趣
随着岁月滋长 我们俩各奔前程
时光悄悄 过去儿时留下 痕迹深深印在这山谷里
我和你都 珍惜这真挚的 情谊来之不易
盼望一天 能和你再相遇 重游旧地不再分离

当我走过山谷里 默默的有了回忆
记得童年我和你 留下了纯情笑语
青梅竹马同游戏 小时候多么有趣
随着岁月滋长 我们俩各奔前程
时光悄悄 过去儿时留下 痕迹深深印在这山谷里
我和你都 珍惜这真挚的 情谊来之不易
盼望一天 能和你再相遇 重游旧地不再分离

Doll Valley

When I walk through the valley and recall quiet memories,
I remember that you and I left innocent laughter in our childhood.
Childhood friends, we used to play together; what fun we had!
As years passed by, we each went our own separate ways,
Time quietly passes by, our childhood left traces imprinted deep in this valley
You and I both cherish this genuine friendship, which is no easy feat.
I hope one day we meet again, revisit the old places, and never part again.

When I walk through the valley and recall quiet memories,
I remember that you and I left innocent laughter in our childhood.
Childhood friends, we used to play together; what fun we had!
As years passed by, we each went our own separate ways,
Time quietly passes by, our childhood left traces imprinted deep in this valley
You and I both cherish this genuine friendship, which is no easy feat.
I hope one day we meet again, revisit the old places, and never part again.