Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 小河弯弯

小河弯弯

我总是怀念着小河湾湾，
你曾经挽着我漫步河边，
会心的微笑挂在我们的脸，
默默的许下了一个心愿，
你愿我的情像小河湾湾，

永远的永远的流不完，
我愿你的爱像流水不断，
时时刻刻的围绕在我身边，
两个心愿彼此紧紧相连，
变成了一个心愿。

我总是怀念着小河湾湾，
你曾经挽着我漫步河边，
会心的微笑挂在我们的脸，
默默的许下了一个心愿，
你愿我的情像小河湾湾，
永远的永远的流不完，
我愿你的爱像流水不断，
时时刻刻的围绕在我身边，
两个心愿彼此紧紧相连，
变成了一个心愿。

Little River Meandering

I often think of the Little River meandering,
You once held my hand as we strolled along its side,
Heartfelt smiles adorning our faces,
Silently making a heartfelt wish,
You wished that my love would be like the Little River meandering,

Unending, forever flowing,
I wished your love would be like water ceaselessly flowing,
Always surrounding me,
Two wishes entwined,
Becoming one.

I often think of the Little River meandering,
You once held my hand as we strolled along its side,
Heartfelt smiles adorning our faces,
Silently making a heartfelt wish,
You wished that my love would be like the Little River meandering,
Unending, forever flowing,
I wished your love would be like water ceaselessly flowing,
Always surrounding me,
Two wishes entwined,
Becoming one.