Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 小贝壳之恋

小贝壳之恋

你留下一个小贝壳
就匆匆离开了我
要我把它来当作你
早晚相亲不寂寞
到如今春去秋来冬又过
到如今花开花谢人未到
问一声小贝壳
你要怎样来安慰我

你留下一个小贝壳
就匆匆离开了我
我对小贝壳情意多
朝夕相亲不离手
谁知道花开花谢人未到
谁知道春去秋来空等候
问一声小贝壳
你要怎样来安慰我

到如今春去秋来冬又过
到如今花开花谢人未到
问一声小贝壳
你要怎样来安慰我

A Seashell's Love

You left a little seashell
Then left me in a hurry
You told me to take it as you
To keep me company night and day
Time has passed, seasons have changed
Flowers have bloomed and wilted, yet you're still not here
Little seashell, I ask you
How are you going to comfort me?

You left a little seashell
Then left me in a hurry
I've grown attached to this little seashell
I keep it close, day and night
Who knew flowers would bloom and wilt, yet you're still not here
Who knew seasons would change, yet I still wait in vain
Little seashell, I ask you
How are you going to comfort me?

Time has passed, seasons have changed
Flowers have bloomed and wilted, yet you're still not here
Little seashell, I ask you
How are you going to comfort me?