岷江夜曲 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

岷江夜曲

椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
岷江夜，恍似梦
红男绿女互诉情衷
心相印，意相同
对对爱侣情且正浓
椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送

岷江夜，恍似梦
红男绿女互诉情衷
心相印，意相同
对对爱侣情且正浓
椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
随着晚风处处送

Minjiang Nachtlied

Kokospalmen verschwimmen, Mond so bleich,
Fischerlichter spiegeln sich sanft im Fluss,
Das Bootsmädchen singt leise ihr Lied,
Trägt es mit dem Abendwind fort, sacht und süß.
Minjiang Nacht, wie ein Traum,
Jung und Alt flüstern sich zu,
Herz an Herz, eins im Sinn,
Paare lieben sich, zärtlich und hold.
Kokospalmen verschwimmen, Mond so bleich,
Fischerlichter spiegeln sich sanft im Fluss,
Das Bootsmädchen singt leise ihr Lied,
Trägt es mit dem Abendwind fort, sacht und süß.

Minjiang Nacht, wie ein Traum,
Jung und Alt flüstern sich zu,
Herz an Herz, eins im Sinn,
Paare lieben sich, zärtlich und hold.
Kokospalmen verschwimmen, Mond so bleich,
Fischerlichter spiegeln sich sanft im Fluss,
Das Bootsmädchen singt leise ihr Lied,
Trägt es mit dem Abendwind fort, sacht und süß.
Trägt es mit dem Abendwind fort, sacht und süß.