Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 岷江夜曲

岷江夜曲

Ночная серенада на реке Миньцзян

椰林模糊月朦胧

Кокосовая роща в дымке, луна туманна,

渔火零落映江中

Рыбацкие огни мерцают на реке.

船家女轻唱着船歌

Девушка с лодки тихо поет,

随着晚风处处送

Песня с вечерним ветром летит.

岷江夜，恍似梦

Ночь на Миньцзян, словно сон,

红男绿女互诉情衷

Юноши и девушки делятся чувствами.

心相印，意相同

Сердца бьются в унисон,

对对爱侣情且正浓

Мысли текут одним потоком.

椰林模糊月朦胧

Влюбленные пары полны нежности.

渔火零落映江中

Кокосовая роща в дымке, луна туманна,

船家女轻唱着船歌

Рыбацкие огни мерцают на реке.

随着晚风处处送

Девушка с лодки тихо поет,

岷江夜，恍似梦

Ночь на Миньцзян, словно сон,

红男绿女互诉情衷

Юноши и девушки делятся чувствами.

心相印，意相同

Сердца бьются в унисон,

对对爱侣情且正浓

Мысли текут одним потоком.

椰林模糊月朦胧

Влюбленные пары полны нежности.

渔火零落映江中

Кокосовая роща в дымке, луна туманна,

船家女轻唱着船歌

Рыбацкие огни мерцают на реке.

随着晚风处处送

Девушка с лодки тихо поет,

随着晚风处处送

Песня с вечерним ветром летит.

Оцените перевод

Авторы: 佚名

Альбом

compilation

1 秦淮河畔
2 z站在这里
3 洋派的男孩
4 流水年华
5 流水年华（演唱会）
6 深深想你
7 温暖的秋天
8 满场飞
9 爱情如水向东流
10 白兰香
11 白牡丹
12 盗日英雄传
13 碧城故事
14 祝你幸福
15 祝你幸福 (钢琴+现场观众合唱)
16 秋水伊人
17 花有情花有爱
18 苹果花
19 落花情
20 让生命芬芳
21 还你珍珠泪
22 追梦人(电视剧雪山飞狐主题曲)
23 问雁儿
24 阿里朗
25 阿里郎
26 雪山盟
27 雪花片片
28 青春岭
29 风飞飞云飞飞
30 梦难留
31 桃花乡
32 月朦胧鸟朦胧
33 暖流
34 一见钟情
35 不了情
36 什么样的你
37 你家大门
38 俩相依
39 凉啊凉
40 出外人
41 十八姑娘一朵花
42 友情的安慰
43 可爱的人儿在那里
44 回忆的夏季
45 夏艳
46 多少柔情多少泪
47 鸟儿歌唱花儿香
48 好好爱我(live)
49 小河弯弯
50 岷江夜曲
51 岷江小夜曲
52 往事如昨
53 往事难追忆
54 怀念的钟声
55 恋情
56 成长的淡泊
57 我不能没有信心
58 我的心里只有你没有他
59 我的爱我的梦我的家
60 散发魅力
61 昨夜星辰
62 寒雨曲

Еще альбомы