开始或结束 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

开始或结束

也许这是一个美丽的开始
也许这是一个伤感的结束
记得那天在一个 在一个偶然间(地)认识你
令我深刻记得你的好风度
就这样盼望着你给我惊喜
约我再一次重逢在那咖啡屋
一等再等似乎你 似乎你已忘了这件事
几许等待 几许失望 融化在心深处
我愿意这是一个开始
好让我们这一份新的友谊
快乐中缓缓升起
我不愿这是一个结束
因为我是多么地欣赏你那
翩翩风度 那样幽默的谈吐

也许这是一个美丽的开始
也许这是一个伤感的结束
记得那天在一个 在一个偶然间(地)认识你
令我深刻记得你的好风度
就这样盼望着你给我惊喜
约我再一次重逢在那咖啡屋
一等再等似乎你 似乎你已忘了这件事
几许等待 几许失望 融化在心深处
我愿意这是一个开始
好让我们这一份新的友谊
快乐中缓缓升起
我不愿这是一个结束
因为我是多么地欣赏你那
翩翩风度 那样幽默的谈吐

Anfang oder Ende

Vielleicht ist dies ein wunderschöner Anfang
Vielleicht ist dies ein trauriges Ende
Ich erinnere mich an jenen Tag, als ich dich zufällig traf
Dein gutes Benehmen hat mich tief beeindruckt
Und so hoffte ich, dass du mich überraschen würdest
Mich zu einem Wiedersehen in jenem Café einladen würdest
Ich wartete und wartete, doch es scheint, du hast es vergessen
So viel Warten, so viel Enttäuschung, schmilzt tief in meinem Herzen
Ich wünsche mir, dass dies ein Anfang ist
Damit diese unsere neue Freundschaft
Langsam im Glück erblüht
Ich will nicht, dass dies ein Ende ist
Denn ich bewundere so sehr dein...
Elegantes Auftreten, deine humorvolle Art zu sprechen

Vielleicht ist dies ein wunderschöner Anfang
Vielleicht ist dies ein trauriges Ende
Ich erinnere mich an jenen Tag, als ich dich zufällig traf
Dein gutes Benehmen hat mich tief beeindruckt
Und so hoffte ich, dass du mich überraschen würdest
Mich zu einem Wiedersehen in jenem Café einladen würdest
Ich wartete und wartete, doch es scheint, du hast es vergessen
So viel Warten, so viel Enttäuschung, schmilzt tief in meinem Herzen
Ich wünsche mir, dass dies ein Anfang ist
Damit diese unsere neue Freundschaft
Langsam im Glück erblüht
Ich will nicht, dass dies ein Ende ist
Denn ich bewundere so sehr dein...
Elegantes Auftreten, deine humorvolle Art zu sprechen