归乡 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

归乡

夜深人静时 只有我自己
失落的记忆 来又去
欢笑的朝夕 缠绵意
失去你才知 情无所依
让那时光倒流 收拾起离愁
相伴你左右 别无所求
许我回故巢的时候
就是我新生的时候
夜深人静时 只有我自己
失落的记忆 来又去
欢笑的朝夕 缠绵意
失去你才知 情无所依
让那时光倒流 收拾起离愁
相伴你左右 别无所求
许我回故巢的时候
就是我新生的时候
就是我新生的时候

Heimkehr

Spät in der Nacht, wenn alles still ist, bin nur ich allein
Verlorene Erinnerungen kommen und gehen
Fröhliche Morgen und Abende, zärtliche Zuneigung
Erst als ich dich verlor, wusste ich, dass die Liebe keinen Halt hat
Lass die Zeit zurückfließen, packe den Abschiedskummer weg
An deiner Seite sein, nichts weiter begehren
Wenn ich ins alte Nest zurückkehren darf
Das ist die Zeit meiner Wiedergeburt
Spät in der Nacht, wenn alles still ist, bin nur ich allein
Verlorene Erinnerungen kommen und gehen
Fröhliche Morgen und Abende, zärtliche Zuneigung
Erst als ich dich verlor, wusste ich, dass die Liebe keinen Halt hat
Lass die Zeit zurückfließen, packe den Abschiedskummer weg
An deiner Seite sein, nichts weiter begehren
Wenn ich ins alte Nest zurückkehren darf
Das ist die Zeit meiner Wiedergeburt
Das ist die Zeit meiner Wiedergeburt