Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 归乡列车

归乡列车

故乡的风儿呀 请为我吹过来
故乡的花朵呀 请(你)为我绽开
故乡的人儿呀 宽下你的心怀
归乡的车声响 我就回来
窗外飕飕的北风 就是游子的寒意
窗外的雨丝 就是乡愁泪
啊～ 我就回来
只等这一声 只等这一声清响
故乡的风儿呀 请为我吹过来
故乡的花朵呀 请再为我盛开
我就回来

故乡的风儿呀 请为我吹过来
故乡的花朵呀 请(你)为我绽开
故乡的人儿呀 宽下你的心怀
归乡的车声响 我就回来
窗外飕飕的北风 就是游子的寒意
窗外的雨丝 就是乡愁泪
啊～ 我就回来
只等这一声 只等这一声清响
故乡的风儿呀 请为我吹过来
故乡的花朵呀 请再为我盛开
我就回来

Поезд, уносящий домой

Ветер родных мест, ах, подуй для меня,
Цветы моей родины, ах, распуститесь для меня.
Люди моей родины, ах, откройте свои сердца,
Слышу гудок поезда, везущего домой, я возвращаюсь.
Свист северного ветра за окном – это холод, что чувствует странник,
Нити дождя за окном – это мои слёзы тоски по дому.
Ах~ Я возвращаюсь.
Жду лишь этого звука, жду лишь этого чистого звука.
Ветер родных мест, ах, подуй для меня,
Цветы моей родины, ах, снова распуститесь для меня.
Я возвращаюсь.

Ветер родных мест, ах, подуй для меня,
Цветы моей родины, ах, распуститесь для меня.
Люди моей родины, ах, откройте свои сердца,
Слышу гудок поезда, везущего домой, я возвращаюсь.
Свист северного ветра за окном – это холод, что чувствует странник,
Нити дождя за окном – это мои слёзы тоски по дому.
Ах~ Я возвращаюсь.
Жду лишь этого звука, жду лишь этого чистого звука.
Ветер родных мест, ах, подуй для меня,
Цветы моей родины, ах, снова распуститесь для меня.
Я возвращаюсь.