当寂寞的时候 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

当寂寞的时候

当我寂寞的时候
唱着你那一首歌
象溪水轻轻流过
激起了生命活泼
多情音符 美妙旋律
啊～ 啊～
诉说我俩共鸣心声

当我寂寞的时候
唱着你那一首歌
似春风温暖心中
吹开了爱的花朵
真挚情意 美好回忆
啊～ 啊～
歌诵我俩爱情永恒

当我寂寞的时候
唱着你那一首歌
象溪水轻轻流过
激起了生命活泼
多情音符 美妙旋律
啊～ 啊～
诉说我俩共鸣心声

Wenn ich einsam bin

Wenn ich einsam bin,
singe ich jenes Lied von dir.
Wie ein Bach, der leise fließt,
erweckt es die Lebendigkeit des Lebens.
Gefühlvolle Noten, wunderbare Melodie,
Ah~ Ah~
erzählen von unserem gemeinsamen Herzensklang.

Wenn ich einsam bin,
singe ich jenes Lied von dir.
Wie ein Frühlingswind, der das Herz wärmt,
öffnet es die Blumen der Liebe.
Aufrichtige Zuneigung, schöne Erinnerungen,
Ah~ Ah~
besingen unsere ewige Liebe.

Wenn ich einsam bin,
singe ich jenes Lied von dir.
Wie ein Bach, der leise fließt,
erweckt es die Lebendigkeit des Lebens.
Gefühlvolle Noten, wunderbare Melodie,
Ah~ Ah~
erzählen von unserem gemeinsamen Herzensklang.