Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 往事難追憶

往事難追憶

往事难追忆
莫为春梦空陶醉
春梦一去难追回
不要陶醉梦境美
醒来梦也碎
夜幕又轻轻低垂
我不想和你梦中相依偎
只因为春梦虽甜
只能回味
只能回味住事难追回

莫为春梦空陶醉
春梦一去难追回
不要陶醉梦境美
醒来梦也碎
夜幕又轻轻低垂
我不想和你梦中相依偎
只因为春梦虽甜
只能回味
只能回味住事难追回

夜幕又轻轻低垂
我不想和你梦中相依偎
只因为春梦虽甜
只能回味
只能回味住事难追回

Les souvenirs sont difficiles à retrouver

Les souvenirs sont difficiles à retrouver
Ne te laisse pas bercer par le rêve printanier
Le rêve printanier s'en va et ne revient pas
Ne te laisse pas bercer par la beauté du rêve
Au réveil, le rêve se brise aussi
Le crépuscule redescend doucement
Je ne veux pas me blottir contre toi dans le rêve
Car le rêve printanier, bien que doux
Ne peut être que savouré
Ne peut être que savouré, les choses passées sont difficiles à retrouver

Ne te laisse pas bercer par le rêve printanier
Le rêve printanier s'en va et ne revient pas
Ne te laisse pas bercer par la beauté du rêve
Au réveil, le rêve se brise aussi
Le crépuscule redescend doucement
Je ne veux pas me blottir contre toi dans le rêve
Car le rêve printanier, bien que doux
Ne peut être que savouré
Ne peut être que savouré, les choses passées sont difficiles à retrouver

Le crépuscule redescend doucement
Je ne veux pas me blottir contre toi dans le rêve
Car le rêve printanier, bien que doux
Ne peut être que savouré
Ne peut être que savouré, les choses passées sont difficiles à retrouver