Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 成长的淡泊

成长的淡泊

今天我走十字路口
遇见我一位老朋友
意外惊喜 我们握着手
当分开时候 却许多感受
那时光不经意中溜走
岁月平淡之间默默渡过
你听到熟悉音乐
想起当年梦
却不敢抬头去面对四周
难道这就我憧憬

消失都市尘嚣里
到那里寻找我过去

来充满我心灵
迎接那美好远景
朋友们分手又聚合
但话题已不能再相投
有过着平淡生活
有隐藏悲欢离合
说着过去欢笑和锋头
但没有人提到从今以后
那年少时候天真无忧
早已悄悄退出了尽头

难道就我憧憬
消失都市尘嚣里
到那里寻找我过去
来充满我心灵
迎接那美好远景
如今我算了解到
什么成长淡泊
你失去一些 你得到一些
等想要去认清 却已经失落

Growth and indifference

Today at the cross roads
I met a person who is an old friend of mine
An unexpected surprise, we shook hands
At the time of parting, I felt a lot
That time has passed through without us noticing
Years passed by in the blink of an eye
You heard familiar music
Reminded of the dreams back then
But did not dare to look up and face the surroundings
Is this actually the dream I yearned for

Disappearing from the clamor of the city
Go there and find my past

Come and fill my soul
Welcome the beautiful scenery in the distance
Friends meet and gather again
But our topics of conversation no longer align
Has had a plain life
Has hidden joy, sadness, parting and meeting
Talking about the laughter and scenery in the past
But no one talks about after now
The innocence of youth
Has already quietly withdrawn into the past

Is this actually my dream
Disappearing from the clamor of the city
Go there and find my past
Come and fill my soul
Welcome the beautiful scenery in the distance
Today I seem to understand
What growth and indifference really is
You lose some things and gain other things
Wait and want to understand, but it is already lost