Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 我不管

我不管

往日旧盟约 为谁全忘记
每次见到我 似睬又不理
冷冰冰 全无诚意
难道是 难道你是狠心把我欺
啊～ 我不管 我不管
你不要忘却旧情 忍心把我弃
春暖花又开 花无百日好
为君苦憔悴 夜夜珠泪抛
莫虚度 青春年少
难道是 难道你是琵琶别怀抱
啊～ 我不管 我不管
我总是守着你 到天荒地老

往日旧盟约 为谁全忘记
每次见到我 似睬又不理
冷冰冰 全无诚意
难道是 难道你是狠心把我欺
啊～ 我不管 我不管
你不要忘却旧情 忍心把我弃

I Don't Care

Our old promise, who did you forget it for?
Every time I see you, you seem to ignore me
Cold as ice, no sincerity at all
Could it be, could it be that you cruelly deceive me?
Ah~ I don't care, I don't care
Don't forget our old love, you bear to abandon me
Spring has come and flowers are blooming, but their beauty won't last
I've been heartbroken for you, shedding bitter tears night after night
Don't waste your youthful years
Could it be, could it be that you have someone else in your heart?
Ah~ I don't care, I don't care
I'll always wait for you, till the end of the world

Our old promise, who did you forget it for?
Every time I see you, you seem to ignore me
Cold as ice, no sincerity at all
Could it be, could it be that you cruelly deceive me?
Ah~ I don't care, I don't care
Don't forget our old love, you bear to abandon me