Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 我只要看见你

我只要看见你

我只要看见你
从心里就欢喜
纵然片刻相偎依
也觉得满意
我时常问自己
为什么喜欢你
想来想去想不出
是什么道理
莫非这是缘
有缘才会在一起
但愿我和你
永远不分离
我不再问自己
为什么喜欢你
只要真心对我好
我会真爱你

我只要看见你
从心里就欢喜
纵然片刻相偎依
也觉得满意
我时常问自己
为什么喜欢你
想来想去想不出
是什么道理
莫非这是缘
有缘才会在一起
但愿我和你
永远不分离
我不再问自己
为什么喜欢你
只要真心对我好
我会真爱你

All I Need to See Is You

All I need to see is you
And my heart overflows with joy
Even if we're just together for a moment
It's enough to make me content
I often ask myself
Why do I love you?
I think and I think, but I can't figure it out
What is the reason?
Could it be that this is fate?
That we were meant to be together?
I hope that you and I
Will never be apart
I'll no longer ask myself
Why do I love you?
As long as you treat me with sincerity
I will love you truly

All I need to see is you
And my heart overflows with joy
Even if we're just together for a moment
It's enough to make me content
I often ask myself
Why do I love you?
I think and I think, but I can't figure it out
What is the reason?
Could it be that this is fate?
That we were meant to be together?
I hope that you and I
Will never be apart
I'll no longer ask myself
Why do I love you?
As long as you treat me with sincerity
I will love you truly