Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 我情无奈

我情无奈

我心无奈 情也无奈
眼睁睁盼着你 自远方无恙归来
我心无奈 情也无奈
眼睁睁看着你 噙着泪悄然离开
那时间将情感 点点滴滴汇成河溪
无数晨昏 我俩在爱河里偎依
今夜星光闪烁 你对我竟默然无语
我心悲苦 落寞凄迷 今后我心何依

我心无奈 情也无奈
眼睁睁盼着你 自远方无恙归来
我心无奈 情也无奈
眼睁睁看着你 噙着泪悄然离开
那时间将情感 点点滴滴汇成河溪
无数晨昏 我俩在爱河里偎依
今夜星光闪烁 你对我竟默然无语
我心悲苦 落寞凄迷 今后我心何依

Mon cœur désespéré

Mon cœur est désespéré, mon amour aussi
Je te vois revenir de loin, sain et sauf
Mon cœur est désespéré, mon amour aussi
Je te vois partir en larmes, sans un mot
Le temps a transformé notre amour en un fleuve
Nombreux matins et soirs, nous nous sommes blottis dans notre amour
Ce soir, les étoiles scintillent, tu es silencieux envers moi
Mon cœur est triste, solitaire et perdu, où trouverai-je refuge maintenant ?

Mon cœur est désespéré, mon amour aussi
Je te vois revenir de loin, sain et sauf
Mon cœur est désespéré, mon amour aussi
Je te vois partir en larmes, sans un mot
Le temps a transformé notre amour en un fleuve
Nombreux matins et soirs, nous nous sommes blottis dans notre amour
Ce soir, les étoiles scintillent, tu es silencieux envers moi
Mon cœur est triste, solitaire et perdu, où trouverai-je refuge maintenant ?