我愿(爱上周末版) - 鳳飛飛 перевод на немецкий

我愿(爱上周末版)

走过山腰 走过那海边 走过小溪田
眼前尽是绿色草原
眼里看到美丽的风景象世外桃源
我也陶醉在这里面
每一个星期六 我在这里
爱上周末与你见面
我愿人人都象我一样陶醉在里面
尽情享受快乐的一天
爱上周末 你也爱周末 周末来见面
享受美好快乐的一天

走过山腰 走过那海边 走过小溪田
眼前尽是绿色草原
眼里看到美丽的风景象世外桃源
我也陶醉在这里面
每一个星期六 我在这里
爱上周末与你见面
我愿人人都象我一样陶醉在里面
尽情享受快乐的一天
爱上周末 你也爱周末 周末来见面
享受美好快乐的一天

Ich Wünsche (Ich liebe das Wochenende-Version)

Vorbei am Berghang, vorbei an jenem Meeresstrand, vorbei am Bächlein und Feld
Vor Augen nur grüne Wiesen
In den Augen sehe ich die schöne Landschaft wie ein Paradies
Auch ich bin davon verzückt
Jeden Samstag bin ich hier
Liebe das Wochenende, um dich zu treffen
Ich wünsche, jeder wäre so verzückt davon wie ich
Den glücklichen Tag in vollen Zügen genießen
Ich liebe das Wochenende, du liebst das Wochenende auch, am Wochenende sehen wir uns
Einen schönen, glücklichen Tag genießen

Vorbei am Berghang, vorbei an jenem Meeresstrand, vorbei am Bächlein und Feld
Vor Augen nur grüne Wiesen
In den Augen sehe ich die schöne Landschaft wie ein Paradies
Auch ich bin davon verzückt
Jeden Samstag bin ich hier
Liebe das Wochenende, um dich zu treffen
Ich wünsche, jeder wäre so verzückt davon wie ich
Den glücklichen Tag in vollen Zügen genießen
Ich liebe das Wochenende, du liebst das Wochenende auch, am Wochenende sehen wir uns
Einen schönen, glücklichen Tag genießen