我是一只画眉鸟 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

我是一只画眉鸟

我是一只画眉鸟呀画眉鸟
仿佛是身上没有长羽毛

没有那羽毛的画眉鸟
想要飞也飞不了
没有那羽毛的画眉鸟
想要飞也飞不了
我是一只画眉鸟呀画眉鸟
仿佛是身上缺少两只脚

缺少那两脚的画眉鸟
想要跑也跑不掉
缺少那两脚的画眉鸟
想要跑也跑不掉
不是我身上没有长羽毛
不是我身上缺少两只脚
只因为我是关在鸟笼里
除非是打开鸟笼才能跑
我是一只画眉鸟呀画眉鸟
关在那鸟笼 多呀多苦恼

眼看着天空呀飞不了
只好一声一声叫
眼看着天空呀飞不了
只好一声一声叫
一声一声叫

Ich bin ein Drossling

Ich bin ein Drossling, ja, ein Drossling
Es ist, als hätte ich keine Federn

Ein Drossling ohne diese Federn
Will fliegen, doch kann nicht fliegen
Ein Drossling ohne diese Federn
Will fliegen, doch kann nicht fliegen
Ich bin ein Drossling, ja, ein Drossling
Es ist, als fehlten mir zwei Füße

Ein Drossling, dem diese zwei Füße fehlen
Will fliehen, doch kann nicht fliehen
Ein Drossling, dem diese zwei Füße fehlen
Will fliehen, doch kann nicht fliehen
Nicht, dass mir keine Federn gewachsen sind
Nicht, dass mir zwei Füße fehlen
Nur weil ich im Vogelkäfig eingesperrt bin
Nur wenn man den Käfig öffnet, kann ich fliehen
Ich bin ein Drossling, ja, ein Drossling
Eingesperrt in dem Käfig, ach, so sehr bekümmert

Seh' den Himmel an, ach, kann nicht fliegen
Bleibt mir nur, Ruf um Ruf zu stoßen
Seh' den Himmel an, ach, kann nicht fliegen
Bleibt mir nur, Ruf um Ruf zu stoßen
Ruf um Ruf