我是中國人 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

我是中國人

沉默不是懦弱 忍耐不是麻木
儒家的傳統思想 帶領我們的腳步

八年艱苦的奮鬥 証實我艱毅的民族
不到最後的關頭 決不輕言戰鬥

忍無可忍的時候 我會挺身而出
同胞受苦河山待復 我會牢牢記住

我不管生在那 我是中國人
不管是在何處 誓做中國魂

忍無可忍的時候 我會挺身而出
同胞受苦河山待復 我會牢牢記住

我不管生在那 我是中國人
不管是在何處 誓做中國魂

Ich bin Chinese

Schweigen ist nicht Feigheit, Geduld ist nicht Gleichgültigkeit
Die konfuzianische Tradition leitet unsere Schritte

Acht Jahre harter Kampf beweisen die Stärke meiner Nation
Bis zum letzten Moment werde ich nicht leichtfertig kämpfen

Wenn es unerträglich wird, werde ich mich erheben
Das Leid der Landsleute, das verlorene Land – ich werde es nie vergessen

Egal wo ich geboren bin, ich bin Chinese
Egal wo ich bin, mein Geist bleibt chinesisch

Wenn es unerträglich wird, werde ich mich erheben
Das Leid der Landsleute, das verlorene Land – ich werde es nie vergessen

Egal wo ich geboren bin, ich bin Chinese
Egal wo ich bin, mein Geist bleibt chinesisch