Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 我是中國人

我是中國人

沉默不是懦弱 忍耐不是麻木
儒家的傳統思想 帶領我們的腳步

八年艱苦的奮鬥 証實我艱毅的民族
不到最後的關頭 決不輕言戰鬥

忍無可忍的時候 我會挺身而出
同胞受苦河山待復 我會牢牢記住

我不管生在那 我是中國人
不管是在何處 誓做中國魂

忍無可忍的時候 我會挺身而出
同胞受苦河山待復 我會牢牢記住

我不管生在那 我是中國人
不管是在何處 誓做中國魂

Я китаянка

Молчание – не трусость, терпение – не безразличие.
Традиции Конфуция ведут нас по жизни.

Восемь лет тяжёлой борьбы закалили мой стойкий народ.
Мы не вступим в бой, пока не наступит критический момент.

Когда терпение кончится, я встану на защиту.
Я помню о страданиях соотечественников и о земле, которую нужно вернуть.

Где бы я ни родилась, я китаянка.
Где бы я ни была, я клянусь быть душой Китая.

Когда терпение кончится, я встану на защиту.
Я помню о страданиях соотечественников и о земле, которую нужно вернуть.

Где бы я ни родилась, я китаянка.
Где бы я ни была, я клянусь быть душой Китая.