Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 我的回憶有個你

我的回憶有個你

在我的心里有一个回忆
这个回忆我永难忘记
它给我带来快乐甜蜜
因为我的回忆有一个你
说不上浓情 说不上蜜意
只是偶然地遇在一起
不敢说想你 不敢爱你
只能偷偷说声我喜欢你
这是我的一个秘密
我不愿意随便提起
等到你的回忆里也有了我
我就会告诉你
春天已经悄悄过去
还是没有你的消息
什么时候喜欢了我 我就和你
天天在一起

在我的心里有一个回忆
这个回忆我永难忘记
它给我带来快乐甜蜜
因为我的回忆有一个你
说不上浓情 说不上蜜意
只是偶然地遇在一起
不敢说想你 不敢爱你
只能偷偷说声我喜欢你
这是我的一个秘密
我不愿意随便提起
等到你的回忆里也有了我
我就会告诉你
春天已经悄悄过去
还是没有你的消息
什么时候喜欢了我 我就和你
天天在一起

Мои воспоминания хранят тебя

В моем сердце живет воспоминание,
Это воспоминание я никогда не забуду.
Оно приносит мне радость и сладость,
Потому что в моих воспоминаниях есть ты.
Не могу сказать, что это страсть, не могу сказать, что это нежность,
Просто мы случайно встретились.
Не смею сказать, что скучаю по тебе, не смею сказать, что люблю тебя,
Могу лишь тайком прошептать, что ты мне нравишься.
Это мой маленький секрет,
Я не хочу говорить о нем кому попало.
Когда в твоих воспоминаниях появлюсь и я,
Тогда я тебе все расскажу.
Весна уже тихонько прошла,
А от тебя все еще нет вестей.
Когда ты меня полюбишь, мы будем
Каждый день вместе.

В моем сердце живет воспоминание,
Это воспоминание я никогда не забуду.
Оно приносит мне радость и сладость,
Потому что в моих воспоминаниях есть ты.
Не могу сказать, что это страсть, не могу сказать, что это нежность,
Просто мы случайно встретились.
Не смею сказать, что скучаю по тебе, не смею сказать, что люблю тебя,
Могу лишь тайком прошептать, что ты мне нравишься.
Это мой маленький секрет,
Я не хочу говорить о нем кому попало.
Когда в твоих воспоминаниях появлюсь и я,
Тогда я тебе все расскажу.
Весна уже тихонько прошла,
А от тебя все еще нет вестей.
Когда ты меня полюбишь, мы будем
Каждый день вместе.