Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 我的婚礼

我的婚礼

为我婚礼 你老远回来
依旧是熟悉的微笑
默默望着你 千万思绪涌起
无奈我身边却不是你
你悄悄告诉我 新娘真美丽
我虔诚地祝福你
有多少心酸 都在你浅浅笑语里
只有我最能了解你
钟声已响起 往日情怀已远去
我将追寻未来的美景
回首望见你 在那祝福人群里
我看到你含泪的眼睛

钟声已响起 往日情怀已远去
我将追寻未来的美景
回首望见你 在那祝福人群里
我看到你含泪的眼睛
回首望见你 在那祝福人群里
我只能默默地祝福你

Mon mariage

Tu es venu de loin pour mon mariage
Ton sourire familier est toujours là
Je te regarde en silence, des milliers de pensées me traversent l'esprit
Malheureusement, tu n'es pas à mes côtés
Tu m'as dit à voix basse que la mariée est magnifique
Je te souhaite sincèrement du bonheur
Combien de tristesse se cache dans ton léger sourire
Seule moi, je te comprends vraiment
Les cloches sonnent, le passé s'éloigne
Je vais poursuivre les beautés futures
En me retournant, je te vois dans la foule des bienveillants
Je vois tes yeux humides

Les cloches sonnent, le passé s'éloigne
Je vais poursuivre les beautés futures
En me retournant, je te vois dans la foule des bienveillants
Je vois tes yeux humides
En me retournant, je te vois dans la foule des bienveillants
Je ne peux que te souhaiter du bonheur en silence