我的爱我的梦我的家 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

我的爱我的梦我的家

我曾经到处寻访想找到最美丽的花
但是梦中总有难忘的草香
我过许多地方 以为那里有我的梦想
但是一次有一次只有失望
我的爱是不是还是最初的等待
我的梦有没有遗忘在记忆的皮箱
走遍千山万水思念百转千回
隐约之中有远方的呼唤
我的爱 我的梦 我的家
是不是还像从前一样
我的爱 我的梦 我的家
回家的路会不会很长

流失的青春岁月 挡不住世事的改变
能否再看一回灿烂的容颜
曾拥有花样的年华 都在风雨中慢慢憔悴
白了一丝又一丝少年黑发
我的爱是不是还是最初的等待
我的梦有没有遗忘在记忆的皮箱
走遍千山万水思念百转千回
隐约之中有远方的呼唤
我的爱 我的梦 我的家
是不是还像从前一样
我的爱 我的梦 我的家
回家的路会不会很长
我的爱 我的梦 我的家
是不是还像从前一样
我的爱 我的梦 我的家
回家的路会不会很长
回家的路会不会很长
回家的路会不会很长

END

Meine Liebe, mein Traum, mein Zuhause

Ich suchte überall nach der schönsten Blume
Doch im Traum duftet stets unvergessliches Gras
Bereiste viele Orte, dachte, dort liegt mein Traum
Doch immer wieder nur Enttäuschung
Ist meine Liebe noch das erste Warten?
Habe ich meinen Traum im Gedächtniskoffer vergessen?
Durchwanderte Berge, durchlitt tausend Sehnsüchte
Fern ruft es mich leise zurück
Meine Liebe, mein Traum, mein Zuhause
Ob alles noch wie einst wohl ist?
Meine Liebe, mein Traum, mein Zuhause
Ist der Heimweg lang vielleicht?

Verlorene Jugend, die Welt wandelt sich unaufhaltsam
Kann ich dein strahlendes Antlitz noch einmal seh'n?
Blühende Jahre verging'n langsam im Sturm
Grau wird Strähne um Strähne des Jünglingshaars
Ist meine Liebe noch das erste Warten?
Habe ich meinen Traum im Gedächtniskoffer vergessen?
Durchwanderte Berge, durchlitt tausend Sehnsüchte
Fern ruft es mich leise zurück
Meine Liebe, mein Traum, mein Zuhause
Ob alles noch wie einst wohl ist?
Meine Liebe, mein Traum, mein Zuhause
Ist der Heimweg lang vielleicht?
Meine Liebe, mein Traum, mein Zuhause
Ob alles noch wie einst wohl ist?
Meine Liebe, mein Traum, mein Zuhause
Ist der Heimweg lang vielleicht?
Ist der Heimweg lang vielleicht?
Ist der Heimweg lang vielleicht?

END