Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 找不到原來的我

找不到原來的我

记得你曾说过
永远爱着我
我迷上初恋的美
铸成了终身的错
投入了 投入了爱的漩涡
献上了 献上了爱的花朵
谁知你 谁知你把花揉碎了
揭开了欺骗的幕
花已残 梦已破
叫我泪成河
找不到原来的我
找不到原来的我

记得你曾说过
永远爱着我
我迷上初恋的美
铸成了终身的错
投入了 投入了爱的漩涡
献上了 献上了爱的花朵
谁知你 谁知你把花揉碎了
揭开了欺骗的幕
花已残 梦已破
叫我泪成河
找不到原来的我
找不到原来的我

Je ne retrouve pas mon moi d'antan

Tu te souviens que tu as dit
Que tu m'aimerais pour toujours
J'ai été captivée par la beauté de mon premier amour
Ce qui a été une erreur pour toute ma vie
Je me suis jetée, je me suis jetée dans le tourbillon de l'amour
J'ai offert, j'ai offert des fleurs d'amour
Qui sait, qui sait que tu as écrasé les fleurs
Et que tu as dévoilé le voile de la tromperie
Les fleurs sont fanées, le rêve est brisé
Je suis submergée de larmes
Je ne retrouve pas mon moi d'antan
Je ne retrouve pas mon moi d'antan

Tu te souviens que tu as dit
Que tu m'aimerais pour toujours
J'ai été captivée par la beauté de mon premier amour
Ce qui a été une erreur pour toute ma vie
Je me suis jetée, je me suis jetée dans le tourbillon de l'amour
J'ai offert, j'ai offert des fleurs d'amour
Qui sait, qui sait que tu as écrasé les fleurs
Et que tu as dévoilé le voile de la tromperie
Les fleurs sont fanées, le rêve est brisé
Je suis submergée de larmes
Je ne retrouve pas mon moi d'antan
Je ne retrouve pas mon moi d'antan