挥别 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

挥别

想要挥挥手 手儿难抬
想要说再会 口儿难开
说不是爱 又觉得爱意满怀
说这是爱 多么无奈
这里的回忆 与青山同在
这个情结 岁岁年年解不开
说声珍重 我会归来
问几时再见 我愿等待

想要挥挥手 手儿难抬
想要说再会 口儿难开
说不是爱 又觉得爱意满怀
说这是爱 多么无奈
这里的回忆 与青山同在
这个情结 岁岁年年解不开
说声珍重 我会归来
问几时再见 我愿等待

Abschied

Möchte zum Abschied winken, die Hand lässt sich schwer heben
Möchte Lebewohl sagen, der Mund lässt sich schwer öffnen
Sage, es ist keine Liebe, doch fühle mein Herz voller Liebe
Sage, dies ist Liebe, wie verzweifelt
Die Erinnerungen hier sind beständig wie die grünen Berge
Dieser Gefühlsknoten, Jahr für Jahr unlösbar
Sage "Leb wohl", ich werde zurückkehren
Frage, wann wir uns wiedersehen, ich bin bereit zu warten

Möchte zum Abschied winken, die Hand lässt sich schwer heben
Möchte Lebewohl sagen, der Mund lässt sich schwer öffnen
Sage, es ist keine Liebe, doch fühle mein Herz voller Liebe
Sage, dies ist Liebe, wie verzweifelt
Die Erinnerungen hier sind beständig wie die grünen Berge
Dieser Gefühlsknoten, Jahr für Jahr unlösbar
Sage "Leb wohl", ich werde zurückkehren
Frage, wann wir uns wiedersehen, ich bin bereit zu warten