敲开幸福门 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

敲开幸福门

幸福要靠自己创造
也要靠你自己去寻找
好好地珍惜一分一秒
去把那幸福的门儿敲
纵然有困难来阻碍
也要不屈不挠
让幸福在你身边绕

趁着你我青春年少
努力去把幸福去寻找
切不要错过青春好年华
去把那幸福的门儿敲
锦绣的前程多美好
等待你我去创造
让幸福在你身边绕

幸福要靠自己创造
也要靠你自己去寻找
好好地珍惜一分一秒
去把那幸福的门儿敲
纵然有困难来阻碍
也要不屈不挠
让幸福在你身边绕

An die Tür des Glücks klopfen

Glück musst du selbst erschaffen
und du musst es auch selbst suchen
Schätze jede Minute, jede Sekunde gut
Klopfe an die Tür des Glücks
Auch wenn Schwierigkeiten im Weg stehen
musst du unbeugsam sein
Lass das Glück dich umkreisen

Solange du noch jung bist
Strebe danach, das Glück zu finden
Verpass nicht deine besten Jugendjahre
Klopfe an die Tür des Glücks
Eine herrliche Zukunft ist so wundervoll
wartet darauf, von dir geschaffen zu werden
Lass das Glück dich umkreisen

Glück musst du selbst erschaffen
und du musst es auch selbst suchen
Schätze jede Minute, jede Sekunde gut
Klopfe an die Tür des Glücks
Auch wenn Schwierigkeiten im Weg stehen
musst du unbeugsam sein
Lass das Glück dich umkreisen