敲开幸福门 - 鳳飛飛 перевод на русский

敲开幸福门

幸福要靠自己创造
也要靠你自己去寻找
好好地珍惜一分一秒
去把那幸福的门儿敲
纵然有困难来阻碍
也要不屈不挠
让幸福在你身边绕

趁着你我青春年少
努力去把幸福去寻找
切不要错过青春好年华
去把那幸福的门儿敲
锦绣的前程多美好
等待你我去创造
让幸福在你身边绕

幸福要靠自己创造
也要靠你自己去寻找
好好地珍惜一分一秒
去把那幸福的门儿敲
纵然有困难来阻碍
也要不屈不挠
让幸福在你身边绕

Стучись в дверь счастья

Счастье нужно создавать самим,
И самим нужно его искать.
Дорожи каждой секундой,
Стучись в дверь, где счастье ждёт.
Пусть преграды встанут стеной,
Не сдавайся, будь сильным,
Пусть счастье будет с тобой.

Пока мы с тобой молоды,
Будем искать мы счастье с тобой,
Не упустим прекрасную пору,
Стучись в дверь, где счастье ждёт.
Чудесное будущее нас ждёт,
Вместе его мы создадим,
Пусть счастье будет с тобой.

Счастье нужно создавать самим,
И самим нужно его искать.
Дорожи каждой секундой,
Стучись в дверь, где счастье ждёт.
Пусть преграды встанут стеной,
Не сдавайся, будь сильным,
Пусть счастье будет с тобой.