Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 旋转的记忆

旋转的记忆

他跳跃的影子不停旋转呀
漫天的怀念低回
那深沉的双眼在这夜晚呀
充蕴着惆怅心扉
潮来的时候波涛汹涌啊
冲击着白浪纷飞呀
数海滨漫步的浓情的日子里
看夕阳看海潮退
嗯～
那是我这一生最美记忆呀
一遍遍牵动梦寐
他跳跃的影子不停旋转呀
漫天的怀念低回
潮来的时候波涛汹涌啊
冲击着白浪纷飞呀
数海滨漫步的浓情的日子里
看夕阳看海潮退
嗯～
啦～

他跳跃的影子不停旋转呀
漫天的怀念低回
他深沉的双眼在这夜晚呀
充蕴着惆怅心扉
潮来的时候波涛汹涌啊
冲击着白浪纷飞呀
数海滨漫步的浓情的日子里
看夕阳看海潮退
嗯～
啦～

Souvenirs qui tournent

Ton ombre qui saute tourne sans cesse
Des souvenirs innombrables reviennent
Tes yeux profonds dans cette nuit
Sont remplis de mélancolie
Quand la marée arrive, les vagues déferlent
Et les vagues blanches volent
Je compte les jours où nous marchions ensemble sur le rivage
Regarder le coucher de soleil et le reflux de la marée
嗯～
Ce sont les plus beaux souvenirs de ma vie
Et ils me hantent sans cesse
Ton ombre qui saute tourne sans cesse
Des souvenirs innombrables reviennent
Quand la marée arrive, les vagues déferlent
Et les vagues blanches volent
Je compte les jours où nous marchions ensemble sur le rivage
Regarder le coucher de soleil et le reflux de la marée
嗯～
啦～

Ton ombre qui saute tourne sans cesse
Des souvenirs innombrables reviennent
Tes yeux profonds dans cette nuit
Sont remplis de mélancolie
Quand la marée arrive, les vagues déferlent
Et les vagues blanches volent
Je compte les jours où nous marchions ensemble sur le rivage
Regarder le coucher de soleil et le reflux de la marée
嗯～
啦～