旧情依依 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

旧情依依

晚风初起 月落大地
晚春里偏有寒意
无边相思 无限柔情
到如今那堪追忆
我不怨你 也不怪你
让过去都成过去
多少往事 多少回忆
都让它随风远去
莫蹉跎 春光也会老
回忆只能凭添空虚
前缘未了 旧情依依
把爱情再去找寻

晚风初起 月落大地
晚春里偏有寒意
无边相思 无限柔情
到如今那堪追忆
我不怨你 也不怪你
让过去都成过去
多少往事 多少回忆
都让它随风远去
莫蹉跎 春光也会老
回忆只能凭添空虚
前缘未了 旧情依依
把爱情再去找寻

Alte Gefühle leben auf

Der Abendwind kommt auf, der Mond versinkt zur Erde.
Im späten Frühling ist es unerwartet kühl.
Endlose Sehnsucht, unendliche Zärtlichkeit.
Wie erträgt man heute die Erinnerung?
Ich grolle dir nicht, ich beschuldige dich nicht.
Lass die Vergangenheit vergangen sein.
So viele Vergangenheiten, so viele Erinnerungen.
Lass sie alle mit dem Wind davonziehen.
Zögere nicht, auch der Frühling wird alt.
Erinnerungen bringen nur Leere.
Die frühere Verbindung ist nicht beendet, alte Gefühle leben auf.
Lass uns die Liebe wieder suchen.

Der Abendwind kommt auf, der Mond versinkt zur Erde.
Im späten Frühling ist es unerwartet kühl.
Endlose Sehnsucht, unendliche Zärtlichkeit.
Wie erträgt man heute die Erinnerung?
Ich grolle dir nicht, ich beschuldige dich nicht.
Lass die Vergangenheit vergangen sein.
So viele Vergangenheiten, so viele Erinnerungen.
Lass sie alle mit dem Wind davonziehen.
Zögere nicht, auch der Frühling wird alt.
Erinnerungen bringen nur Leere.
Die frühere Verbindung ist nicht beendet, alte Gefühle leben auf.
Lass uns die Liebe wieder suchen.