春梦了无痕 - 鳳飛飛 перевод на английский

春梦了无痕

何处不相逢 何处不相逢
相逢怎能只在我的梦中
你象风吹动
为什么形色太匆匆 相聚也匆匆
海阔天空无穷 留不住你形踪
我象小草等待你的春风吹动

何处不相逢 何处不相逢
相逢只有留下阵阵心痛
春梦了无痕
过去的情景太朦胧 相爱也朦胧
海阔天空无穷 留不住你形踪
却只下无限怀念常埋心中

何处不相逢 何处不相逢
相逢怎能只在我的梦中
你象风吹动
为什么形色太匆匆 相聚也匆匆
海阔天空无穷 留不住你形踪
我象小草等待你的春风吹动

Spring Dream

Where can't we meet again? Where can't we meet again?
How can we only meet in my dreams?
You are like the wind
Why do you look so rushed? Why is our meeting so hasty?
The sea is wide and the sky is boundless; I cannot keep your figure
I am like the grass, waiting for your spring breeze to blow

Where can't we meet again? Where can't we meet again?
Meeting you again only leaves me with heartache
My spring dream is untraceable
The memories of the past are too hazy; our love was also hazy
The sea is wide and the sky is boundless; I cannot keep your figure
But I only leave endless thoughts buried in my heart

Where can't we meet again? Where can't we meet again?
How can we only meet in my dreams?
You are like the wind
Why do you look so rushed? Why is our meeting so hasty?
The sea is wide and the sky is boundless; I cannot keep your figure
I am like the grass, waiting for your spring breeze to blow