春梦了无痕 - 鳳飛飛 перевод на русский

春梦了无痕

何处不相逢 何处不相逢
相逢怎能只在我的梦中
你象风吹动
为什么形色太匆匆 相聚也匆匆
海阔天空无穷 留不住你形踪
我象小草等待你的春风吹动

何处不相逢 何处不相逢
相逢只有留下阵阵心痛
春梦了无痕
过去的情景太朦胧 相爱也朦胧
海阔天空无穷 留不住你形踪
却只下无限怀念常埋心中

何处不相逢 何处不相逢
相逢怎能只在我的梦中
你象风吹动
为什么形色太匆匆 相聚也匆匆
海阔天空无穷 留不住你形踪
我象小草等待你的春风吹动

Весенний сон бесследно растаял

Где же нам встретиться, где же нам встретиться,
Неужели встреча возможна лишь в моих снах?
Ты подобен порыву ветра,
Почему ты так торопишься, почему и встреча так скоротечна?
Небо бескрайнее, удержать тебя невозможно.
Я словно былинка, жду, когда подует твой весенний ветер.

Где же нам встретиться, где же нам встретиться,
Встреча оставляет лишь ноющую боль в сердце.
Весенний сон бесследно растаял,
Прошлые чувства так туманны, даже любовь была словно в дымке.
Небо бескрайнее, удержать тебя невозможно.
Остается лишь бесконечная тоска, навсегда поселившаяся в моем сердце.

Где же нам встретиться, где же нам встретиться,
Неужели встреча возможна лишь в моих снах?
Ты подобен порыву ветра,
Почему ты так торопишься, почему и встреча так скоротечна?
Небо бескрайнее, удержать тебя невозможно.
Я словно былинка, жду, когда подует твой весенний ветер.