Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 春的气息

春的气息

多甜蜜 青春多甜蜜
跳跃在我心中 一直在我梦里
象芳草摇曳在大地
我俩的情就从这里起
离别不下就是你
放不下也是你 你可知我情意
不能说走 不能说弃
你的爱情就在这里
不要让我难过的
不要让我悲伤的
纵然时光易消逝
回忆要留心底
要珍惜 青春要珍惜
莫让它空溜去 徒自叹息
你的温柔还是在我梦里
永远一直我伴你

多甜蜜 青春多甜蜜
跳跃在我心中 一直在我梦里
象芳草摇曳在大地
我俩的情就从这里起
离别不下就是你
放不下也是你 你可知我情意
不能说走 不能说弃
你的爱情就在这里
不要让我难过的
不要让我悲伤的
纵然时光易消逝
回忆要留心底
要珍惜 青春要珍惜
莫让它空溜去 徒自叹息
你的温柔还是在我梦里
永远一直我伴你

Le souffle du printemps

Comme c'est doux, comme notre jeunesse est douce
Elle bat dans mon cœur, elle est toujours dans mes rêves
Comme l'herbe qui se balance sur la terre
Notre amour a commencé ici
Je ne peux pas t'oublier, c'est toi
Je ne peux pas te lâcher, c'est toi, tu sais combien je t'aime
Je ne peux pas partir, je ne peux pas abandonner
Ton amour est ici
Ne me fais pas souffrir
Ne me fais pas de la peine
Même si le temps passe facilement
Les souvenirs doivent rester dans mon cœur
Il faut chérir la jeunesse, il faut la chérir
Ne la laisse pas s'échapper, ne la laisse pas s'échapper
Ta tendresse est encore dans mes rêves
Je serai toujours à tes côtés

Comme c'est doux, comme notre jeunesse est douce
Elle bat dans mon cœur, elle est toujours dans mes rêves
Comme l'herbe qui se balance sur la terre
Notre amour a commencé ici
Je ne peux pas t'oublier, c'est toi
Je ne peux pas te lâcher, c'est toi, tu sais combien je t'aime
Je ne peux pas partir, je ne peux pas abandonner
Ton amour est ici
Ne me fais pas souffrir
Ne me fais pas de la peine
Même si le temps passe facilement
Les souvenirs doivent rester dans mon cœur
Il faut chérir la jeunesse, il faut la chérir
Ne la laisse pas s'échapper, ne la laisse pas s'échapper
Ta tendresse est encore dans mes rêves
Je serai toujours à tes côtés