Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 楓葉情

楓葉情

一年容易又秋天
又見到楓葉一片片
你那紅紅的笑臉
要比楓葉還更嬌艷
叫我對你又愛又憐

我們常在楓林裡流連流連
愛在你我心裡纏綿纏綿
一片楓葉一片情
片片都有我愛和憐
朝朝暮暮直到永遠

我愛美麗的秋天
我更愛楓葉一片片
要在片片的楓葉上
寫下我倆的心願
但願倆情永遠不變

你帶給我柔情萬千萬千
我帶給你愛意無限無限
一片楓葉一片情
願你常記在心田
歲歲年年天上人間

Autumn Love

Another year comes around, and autumn is here
I see the maple leaves turning colors, one by one.
Your rosy smile
Is more vibrant than the maple leaves in the fall.
I adore and pity you at the same time.

We often strolled through the maple forest.
Love intertwined us there.
Each leaf represents our love,
And each leaf bears my affection for you.
From morning till night, forever and ever.

I love the beautiful autumn season,
And I love the maple leaves even more.
On each of these maple leaves,
I will write down our wishes.
May our love last for eternity.

You shower me with endless warmth,
And I reciprocate with boundless affection.
Each leaf represents our love.
Keep them close to your heart.
Year after year, on earth and in heaven.