水上人家 - 鳳飛飛 перевод на английский

水上人家

一叶风帆 处处好为家
点点渔火 夜夜逐浪花
我们以海为生 我们靠海长大
风不惊 雨不怕 勤把网来撒

网得鱼儿肥 网得虾儿大
不管多辛苦 祇要有代价
人人同心协力 个个精神焕发
水之湄 天之涯 增产报国家

一叶风帆 处处好为家
点点渔火 夜夜逐浪花
我们以海为生 我们靠海长大
风不惊 雨不怕 勤把网来撒

Fishermen's Lives

With the wind in our sails, we're always at home
Our small fishing boat gently swaying with the foam
We make our living from the sea, we've grown up with the tide
Unafraid of the wind or rain, we cast our nets with pride

Trawling for fish, both large and small
With hard work and dedication, we'll conquer it all
United, we work side by side, our spirits never dim
By the shore and far out at sea, we'll increase our yield for him

With the wind in our sails, we're always at home
Our small fishing boat gently swaying with the foam
We make our living from the sea, we've grown up with the tide
Unafraid of the wind or rain, we cast our nets with pride