Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 活在快乐世界上

活在快乐世界上

看的是新景象 抱的是新希望
全身上下穿着新衣裳
心里无数愿望 冲破一切阻挡
奔向我理想
从此不再彷徨 再也没有悲伤
美景象天长
闭上眼想一想 抬起头望一望
我活在这个世界上

从此不再彷徨 再也没有悲伤
美景象天长
闭上眼想一想 抬起头望一望
我活在这个世界上

看的是新景象 抱的是新希望
全身上下穿着新衣裳
心里无数愿望 冲破一切阻挡
奔向我理想
从此不再彷徨 再也没有悲伤
美景象天长
闭上眼想一想 抬起头望一望
我活在这个世界上

Vivre dans un monde heureux

Je vois de nouveaux paysages, j'ai de nouveaux espoirs
Je porte des vêtements neufs de la tête aux pieds
J'ai d'innombrables souhaits dans mon cœur, je briserai tous les obstacles
Je me dirige vers mon idéal
Je ne serai plus jamais perdue, je ne serai plus jamais triste
Ces beaux paysages dureront éternellement
Ferme les yeux et pense, lève la tête et regarde
Je vis dans ce monde

Je ne serai plus jamais perdue, je ne serai plus jamais triste
Ces beaux paysages dureront éternellement
Ferme les yeux et pense, lève la tête et regarde
Je vis dans ce monde

Je vois de nouveaux paysages, j'ai de nouveaux espoirs
Je porte des vêtements neufs de la tête aux pieds
J'ai d'innombrables souhaits dans mon cœur, je briserai tous les obstacles
Je me dirige vers mon idéal
Je ne serai plus jamais perdue, je ne serai plus jamais triste
Ces beaux paysages dureront éternellement
Ferme les yeux et pense, lève la tête et regarde
Je vis dans ce monde