Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 浮世情怀

浮世情怀

浮世情怀

抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久
我们就像互相 互相追逐的云朵
寻找可以歇脚的窗口 可以歇脚的窗口
你为了怕我 怕我等待而出现
我为了怕你 怕你落空而停留
我们又像遥遥相望的星斗
照耀寂寞已久的阁楼 寂寞已久的阁楼
让思念扰得扰得心轻轻地痛
谁也不向谁 向谁伸出双手
抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久

抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久
抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久

Fleeting Affection

Fleeting Affection

If I can't hold onto your love, am I more composed?
If my dreams never land, am I more free?
How long must we make each other wait?
How long must we make each other wait?
We are like clouds chasing each other
Searching for a window to rest in, a window to rest in
You appear because you fear I'll wait
I stay because I fear you'll be let down
We are also like stars gazing at each other from afar
Illuminating the lonely attic, the lonely attic
Longing distresses my heart
Neither of us reaches out to the other
If I can't hold onto your love, am I more composed?
If my dreams never land, am I more free?
How long must we make each other wait?
How long must we make each other wait?

If I can't hold onto your love, am I more composed?
If my dreams never land, am I more free?
How long must we make each other wait?
How long must we make each other wait?
If I can't hold onto your love, am I more composed?
If my dreams never land, am I more free?
How long must we make each other wait?