Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 浮世情怀

浮世情怀

浮世情怀

抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久
我们就像互相 互相追逐的云朵
寻找可以歇脚的窗口 可以歇脚的窗口
你为了怕我 怕我等待而出现
我为了怕你 怕你落空而停留
我们又像遥遥相望的星斗
照耀寂寞已久的阁楼 寂寞已久的阁楼
让思念扰得扰得心轻轻地痛
谁也不向谁 向谁伸出双手
抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久

抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久
我们要让彼此等候多久
抓不住的爱 是不是就更从容
不降落的梦 是不是就更自由
我们要让彼此等候多久

Sentiment du monde flottant

Sentiment du monde flottant

L'amour qui nous échappe, est-il plus serein ?
Le rêve qui ne se pose pas, est-il plus libre ?
Combien de temps devons-nous nous attendre l'un l'autre ?
Combien de temps devons-nous nous attendre l'un l'autre ?
Nous sommes comme des nuages qui se poursuivent, l'un l'autre
À la recherche d'une fenêtre où se reposer, d'une fenêtre où se reposer
Tu es là pour éviter que j'attende, que j'attende et que tu apparaisses
Je suis là pour éviter que tu sois déçu, que tu sois déçu et que tu restes
Nous sommes comme des étoiles qui se regardent de loin
Éclairant le grenier qui est depuis longtemps seul, le grenier qui est depuis longtemps seul
Laissant le chagrin nous envahir, nous envahir, le cœur doucement en douleur
Personne ne tend la main à l'autre, la main à l'autre
L'amour qui nous échappe, est-il plus serein ?
Le rêve qui ne se pose pas, est-il plus libre ?
Combien de temps devons-nous nous attendre l'un l'autre ?
Combien de temps devons-nous nous attendre l'un l'autre ?

L'amour qui nous échappe, est-il plus serein ?
Le rêve qui ne se pose pas, est-il plus libre ?
Combien de temps devons-nous nous attendre l'un l'autre ?
Combien de temps devons-nous nous attendre l'un l'autre ?
L'amour qui nous échappe, est-il plus serein ?
Le rêve qui ne se pose pas, est-il plus libre ?
Combien de temps devons-nous nous attendre l'un l'autre ?