Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 深情难忘

深情难忘

今夜里月色朦胧
我独自徘徊在街头
茫茫的人海里拥挤
何处寻找你
我心里忘不了你
忘不了往日情意
多年相聚 已成回忆
我多么想念你

今夜里月色朦胧
我独自徘徊在街头
茫茫的人海里拥挤
何处寻找你
纵然你离我远去
深深地留在心里
多年希望 想得到你
可是你在哪里

纵然你离我远去
却深深留在心里
多年希望 想得到你
可是你在哪里

Souvenir d'amour

Ce soir, la lune est voilée
Je erre seule dans la rue
Dans la foule immense et pressée
Où te trouver
Je ne peux t'oublier
Je ne peux oublier notre amour d'antan
Nos années de bonheur ne sont plus que souvenirs
Comme je te manque

Ce soir, la lune est voilée
Je erre seule dans la rue
Dans la foule immense et pressée
Où te trouver
Même si tu es loin de moi
Tu es gravé au plus profond de mon cœur
Pendant toutes ces années, j'ai espéré te retrouver
Mais où es-tu ?

Même si tu es loin de moi
Tu es gravé au plus profond de mon cœur
Pendant toutes ces années, j'ai espéré te retrouver
Mais où es-tu ?