清清河水慢慢流 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

清清河水慢慢流

啊～清清河水慢慢的流
请把我心中话儿全带走
寄语那远方朋友 说我在把他等候
时光悠悠 岁月悠悠 爱心不变情相守
每当我想起 那片片枫叶
编成的花环呀 戴在顶头
俩情相依 手牵着手 正当明月又深秋

啊～清清河水慢慢的流
请把我心中话儿全带走
寄语那远方朋友 说我在把他等候
时光悠悠 岁月悠悠 爱心不变情相守
每当我想起 那片片枫叶
编成的花环呀 戴在顶头
俩情相依 手牵着手 正当明月又深秋
清清河水慢慢的流

Klares Wasser fließt langsam

Ah~ klares Wasser fließt langsam
Nimm all meine Worte im Herzen mit
Schick sie dem fernen Freund, sag, ich warte auf ihn
Zeit zieht vorbei, Jahre vergeh'n, doch die Liebe bleibt treu
Wenn ich daran denk', die Ahornblätter,
zur Krone geflochten, auf meinem Haupt
Zwei Seelen vereint, Hand in Hand, im Mondlicht des Herbstes

Ah~ klares Wasser fließt langsam
Nimm all meine Worte im Herzen mit
Schick sie dem fernen Freund, sag, ich warte auf ihn
Zeit zieht vorbei, Jahre vergeh'n, doch die Liebe bleibt treu
Wenn ich daran denk', die Ahornblätter,
zur Krone geflochten, auf meinem Haupt
Zwei Seelen vereint, Hand in Hand, im Mondlicht des Herbstes
Klares Wasser fließt langsam