Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 温暖

温暖

当你得到了温暖
是否想到有人正在受风寒
你是否常常问自己
有没有替别人着想
能为别人多加设想
心情会更坦然
将快乐与人同享
于你又何妨
人在世上就是要
互相体谅

当你懂得了体谅
你的生活再也不会有惆怅
当你明白了这道理
你心情将会更开朗
人人为我 我为人人
世界会更安详
让我们同来发扬
人性的善良
好让人间到处都
充满温暖

当你懂得了体谅
你的生活再也不会有惆怅
当你明白了这道理
你心情将会更开朗
人人为我 我为人人
世界会更安详
让我们同来发扬
人性的善良
好让人间到处都
充满温暖

Тепло

Когда ты чувствуешь тепло,
Вспоминаешь ли ты о тех, кто мерзнет на ветру?
Часто ли ты спрашиваешь себя,
Думаешь ли ты о других?
Учитывай чувства других людей,
И на душе будет спокойнее.
Раздели свою радость,
Ведь это так просто.
Мы живём для того, чтобы
Понимать друг друга.

Когда ты научишься понимать,
В твоей жизни не останется места для тоски.
Когда ты поймешь эту истину,
Твое сердце наполнится светом.
Все для одного, и один за всех,
И мир станет добрее.
Давайте вместе преумножать
Человечность и доброту,
Чтобы повсюду царили
Тепло и забота.

Когда ты научишься понимать,
В твоей жизни не останется места для тоски.
Когда ты поймешь эту истину,
Твое сердце наполнится светом.
Все для одного, и один за всех,
И мир станет добрее.
Давайте вместе преумножать
Человечность и доброту,
Чтобы повсюду царили
Тепло и забота.