滴答爹地 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

滴答爹地

如果可以 我愿意代替你
让岁月悄悄地走过我自己
当我明白 喔～你是多么的努力
象时钟不停地拚命地走下去
爹地滴答爹地 我是真的爱你
当我知道原来你也有孤寂的心情
让那时间不知不觉在悲喜中溜走

如果可以 我愿意代替你
让岁月悄悄地走过我自己
当我明白 喔～你是多么的努力
象时钟不停地拚命地走下去
爹地滴答爹地 我是真的爱你
当我知道原来你也有孤寂的心情
让那时间不知不觉在悲喜中溜走

爹地滴答爹地 我是真的爱你
当我知道原来你也有孤寂的心情
让那时间不知不觉在悲喜中溜走
我只有用这歌曲慢慢来告诉你
我是真的爱你 滴答爹地
啊～ 滴答爹地

Tick Tack Daddy

Wenn ich könnte, würde ich dich ersetzen
Und die Jahre still an mir vorüberziehen lassen
Als ich verstand, oh~ wie sehr du dich bemühst
Wie eine Uhr, die unaufhörlich weiterläuft
Daddy tick tack Daddy, ich liebe dich wahrhaftig
Als ich erkannte, dass auch du einsame Stunden hast
Lass die Zeit unbemerkt in Freud und Leid verrinnen

Wenn ich könnte, würde ich dich ersetzen
Und die Jahre still an mir vorüberziehen lassen
Als ich verstand, oh~ wie sehr du dich bemühst
Wie eine Uhr, die unaufhörlich weiterläuft
Daddy tick tack Daddy, ich liebe dich wahrhaftig
Als ich erkannte, dass auch du einsame Stunden hast
Lass die Zeit unbemerkt in Freud und Leid verrinnen

Daddy tick tack Daddy, ich liebe dich wahrhaftig
Als ich erkannte, dass auch du einsame Stunden hast
Lass die Zeit unbemerkt in Freud und Leid verrinnen
Ich kann dir nur mit diesem Lied langsam sagen
Dass ich dich wahrhaftig liebe, tick tack Daddy
Ah~ tick tack Daddy